Please read the following terms and conditions for using the website Coril corporation s.a. (hereinafter the Grupo Coril) Grupo Coril (the "web site"). By using the web site and the information and services available through the web site, you agree to follow and be bound by these terms and conditions. If you do not agree to these terms and conditions, do not use the web site. Grupo Coril, owner of the website reserves the right, at its discretion, to modify these terms and conditions at any time and any modifications shall be effective immediately after the publication of the amendment. You should review these terms periodically for changes possible. If you use the web site published after the modifications to the website, you will be bound by these changes.
These terms and conditions are in addition to any other agreement between you and Grupo Coril, including any customer or account agreements and any other agreements that govern your use of the products, services, content, tools and information available on website.
Use of the website.
The website is intended only for the personal and non-commercial use. You can download the information from the website to your computer and print a copy for your personal reference, as long as you agree to not remove copyright, trademark or other notices contained herein.
We not recommend or not advise.
Grupo Coril makes recommendations or giving investment advice of any kind. Grupo Coril provides the content of the website for informational, educational and non-commercial purposes. Although Grupo Coril can provide data, information and related approaches and investment opportunities purchase or sale of securities content, including mutual funds and etfs, do not perform the information, as financial investment, tax advice, legal or otherwise to be performed. You are solely to assume all responsibility to evaluate the advantages and risks associated with the use of any data, information or content in before taking decisions on this database, information or content web site. A change of use of such data, information or content, you agree not to seek a Grupo Coril or its third party content providers for damages arising from any decision made by you based on information available through the web site.
Grupo Coril offers other content providers in your web page. This content including, but not limited to the data of financial markets, quotes, news, analyst opinions and research reports (call it the "content"). Grupo Coril does not endorse or approve the content that we offer for use only as a convenience service. Grupo Coril and our third party providers do not warrant the accuracy, timeliness, completeness or correct sequence of the contents or warrant any results from your use or reliance on the content. Content can quickly become unreliable for various reasons, including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. Or Grupo Coril or third parties are required to update any information contained in any or opinions of the contents. Grupo Coril can offer to discontinue any content on the web site at any time without notice. You agree that neither Grupo Coril or third party providers be liable to you in any event for termination, interruption, delay or inaccuracy of any content on the website. You will not distribute or facilitate the distribution of any content or will give access to the contents to anyone who is not authorized by Grupo Coril to receive such content.
In the event the use of links contained in the web to access a site of world wide web or location of internet or source of information in any organization of the company or person than Grupo Coril or anywhere internet, you acknowledge that other sites or sites are not under the control Grupo Coril and agree not be liable for any information or links found on any website or location of internet or the source of information or the use of such information. Grupo Coril provides these links for convenience only and not tested any software or any verified information found in those places. The fact that Grupo Coril has provided a link to another site does not mean an adoption of the site or its contents by Grupo Coril. There are inherent risks in the use of any software or information found on the internet, and you acknowledge that you understand these risks before any use of the web site.
In connection with the use of this web site, you acknowledge and agree to the recording or otherwise of electronic registration of any communication, electronic or not, between you and Grupo Coril or its representatives or agents. You acknowledge and agree to the recording, retention and use of Grupo Coril (and its employees, representatives and agents) of all information and data to be introduced in use the web site or in any communication.
The web site offers email addresses so you can communicate through sending an email message to Grupo Coril all emails sent and received by Grupo Coril be received or registered in our corporate message system for Grupo Coril and is subject to supervision of files or review by and / or access to, a person other than the recipient. Communications through the web site may assume any electronic transmission email address that any given that may be considered personal financial information, so you agree and consent in full on the transmission of this information. You agree not to use the email to transmit personal information confidential.
License and access to the website.
Grupo Coril granted a limited, nonexclusive, nontransferable license to view, download and print pages of this web site, as well as the documents, graphics and media incorporated in these pages, with the sole purpose of personal and non-commercial . You are solely responsible for obtaining, paying for it, repair and maintenance of all equipment, telephone lines and other materials you need to access this web site and pages on this web site may be used solely for personal purposes informational and non-commercial. You may not modify, copy, distribute, transmit, publish, display, perform, reproduce, license, create derivative works, transfer or sell any pages, data, information, software, products or services obtained from this website unless you have obtained the prior written permission of Grupo Coril asi as if using a service made available through this website. All rights investments Coril not expressly granted herein reserves; investments Coril expressly reserves the right to monitor any and all use of this web site.
Unless you obtained the prior written consent of Grupo Coril, you and other users and web sites, shall not:
● Copy, modify or display the name of Grupo Coril, logo, trademarks, images or text or graphic content of any form, except as provided herein.
● Deliver any pages, text, graphic images or contents of this website using "framing" technology.
● Modify or use the name of Grupo Coril, logo or trademark or pages, text, graphics images or contents of this web site for any purpose other than property as provided herein, as modification or use it is a violation copyright of Grupo Coril and / or other rights.
● Use devices (including software) that are designed to facilitate access repeated automated to this web site, other than made available by Grupo Coril, o probe, scan or test the vulnerability of any system or related network in any way to this site web without prior written in Grupo Coril. Grupo Coril reserves the right to take all necessary measures to prevent access, poll, scanning or evidence, including the termination of service, and you acknowledge and agree that Grupo Coril entitled, without notice to any other law or resource that injunctive or equitable help right to consider that right to enforce.
Trademarks and copyright.
Lighthouse in the design logo and text: Grupo Coril are trademarks and can not be used in connection with any product or service other than Grupo Coril and may not be used in any way that may cause confusion among the customers or that disparages or discredits a Grupo Coril
All other trademarks appearing on this web site are exclusive property of their respective owners. All content of this web site, including but not limited to, text, graphics, audio clips, logos, buttons, images, digital downloads, data compilations, software, icons, html and xml code is property Grupo Coril and / or its content providers of himself and is protected by copyright laws and international Peruvian.
Compilation of all content on this web site is proprietary Grupo Coril or its suppliers and is protected by copyright laws of Peru. All software used in this web site is property Grupo Coril exclusive or its software and is protected by copyright laws of Peru.
Downloading software and files.
If you download the software or the files of the web site by these terms and conditions, the software, including all files or pictures incorporated or generated by the software and data accompanying the software and files (collectively, the "files") they are licensed to you Grupo Coril exclusively for the personal and non-commercial use. Nevertheless:
Grupo Coril property not transfer files to you; you own the medium on which the files are written, but Grupo Coril and licenses the entire owner's title and reserve records, including all intellectual property rights on the same; you can not redistribute, sell, decompile, reverse engineering, removing or reducing the archives to be otherwise, and software on this web site can not download or export report or out of Peru.
Information for foreign investors.
Each of the investment products and services referred to in this web site is intended to be made available to residents only in Peru. This web site or deemed not offer any investment product or service to anyone in any jurisdiction where this offer would be unlawful.
Due to the global nature of the internet, you agree to comply with all local rules relating to conduct online, including all laws, regulations, codes and regulations of the country in which lies and country from which you access to this site web. In addition, you agree to comply with all laws, regulations, codes and regulations relating to the transmission of technical data from Peru exported.
Modification, suspension or termination.
Rights granted to you here, complete any violation immediately after by you of these terms and conditions. Grupo Coril the right to discontinue, suspend or modify your reserves access to the web site at any time without notice, for any reason. You agree that Grupo Coril not be liable to you or any third party for any termination of your access to this website.
Disclaimers and limitations of liability.
You understand and agree that:
Use of the web site are provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by applicable law Grupo Coril expressly disclaims all warranties of any kind with respect to the web and products site or services available on or through the site, whether express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. Investments Coril not warrant that: the web site will meet your requirements; the website will be uninterrupted, timely, secure or free of viruses, bugs, worms, date bombs, time bombs or other harmful components; the results that may be obtained from use of the web site will be accurate or reliable; the quality of any products, services, information or other material purchased or obtained by you through the web site will meet your expectations; any errors in the web site will be corrected; and data and materials filed or displayed in the site will be accurate, accurate or reliable. Any content or data downloaded or otherwise obtained through the use of the web site is at your own risk. You will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any content. You agree that investments Coril s.a. Or any other third party involved in the provision of services to you or through the website is not responsible for damage caused by theft, unauthorized access to, failure system failure of communications or other events beyond control Coril investments sa or such third parties. No advice or information, whether oral or written, whether you obtained from investment Coril sa, an employee Grupo Coril or agent or through the website, shall create any warranty as is expressly in these terms and conditions . Coril investments s.a. Will not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, revenues, goodwill, use, data or other intangible losses (even if investments Coril sa hague advised of the possibility of such damages), resulting from: - the use or inability to use the web site; - the cost of procurement of goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the website; - improper access to or alteration of your account, transmissions or data, due to conduct, inaction or neglect; - statements or conduct of any third party on the web site, or any other matter relating to the web site.
You agree to indemnify, defend and hold Grupo Coril and all its affiliates officers, directors, employees and agents Grupo Coril and its affiliates, from and against any and all claims, liability, damages, losses or expenses, including attorneys 'fees and costs, arising out of or in any way to your access to or use of this web site.
Integration and independence.
If any provision of these terms and conditions are deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision shall be deemed severable from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of the provisions remaining. These terms and conditions constitute the entire agreement between you and Grupo Coril related to the subject of the object (using the web), except for the relationship Grupo Coril and its customers and is governed by agreements account in investment Coril.
Law and jurisdiction.
Unless otherwise specified, Grupo Coril controls and operates this web site from our offices in Lima Peru. Grupo Coril says no the materials on this web site are appropriate or available for use in locations outside of Peru. If you decide to access this site from other locations at your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws, as indicated above. To visit this web site, you agree that the laws of the Peruvian state, regardless of the principles of conflict of laws govern these terms and conditions and any dispute of any kind and you could occur between Grupo Coril and its affiliates. If you take legal action in connection with these terms and conditions, you agree to submit this action only in the judicial district of the Peruvian state or courts of judicial district of Lima, and you agree and is subject to personal exclusive jurisdiction of the courts for the purposes of any action litigation Overwhelming force
(i) when presented events of god, acts of god, strange cause or made from a third party and that resulting from this customer location or user may suffer losses impossible, delay, or drift or alter the conduct of operations and / or transactions. (ii) when the operations and / or transactions can not be held due to situations attributable to you or such as insufficient funds user improper use of the platform to provide services, failure to teams of transmission of customer or user, missing or deficit in the information sent forms and requests for, or in general in any event that is out of control Grupo Coril. (iii) Grupo Coril not be required to validate information transactions engaged in the user or customer through the platform to provide services and thus not be liable for errors and / or omissions committed by the customer or user (iv). For damages resulting from inconvenience caused by lack of customer information update or user, or for update falsely.
Use of e-mail
Grupo Coril tiene autorizado el uso de correo electrónico con la siguiente denominación […….]@grupocoril.com, el cual es de estricto uso para la comunicación corporativa así como cualquier archivo adjunto al mismo son confidenciales y de uso exclusivo del individuo o empresa al cual han sido dirigidos. El destinatario, no debe difundir, distribuir o copiar el correo electrónico enviado por los usuarios del mismo. En caso de que haya recibido este correo electrónico por error, sírvase notificar inmediatamente al remitente y elimine el mensaje de su sistema. Por favor, tenga en cuenta que cualquier opinión emitida en los correos electrónico es propia del autor o remitente y no representa necesariamente la opinión, cálculo o información financiera validada u autorizada por Grupo Coril. Finalmente, a pesar de sus esfuerzos razonables en el control de virus y programas maliciosos, la Grupo Coril no puede asegurar que estos no se encuentren en este correo electrónico por causas ajenas a su control, por lo que usted debe analizar los correos electrónicos y sus archivos adjuntos antes de abrirlos. Grupo Coril www.grupocoril.com .
Policy of protection of personal data
1. In corporation Coril s.a. (hereinafter the Grupo Coril) and subsidiaries, we care protection and privacy of personal data of our users. Therefore, we guarantee absolute confidentiality of themselves and safety under the provisions of the law of personal data protection - law no. 29733 regulation and approved by the supreme no. 003-2013 decree-jus ( "protection rules personal data "). 1. Treatment and transfer of personal data according to the standards of protection of personal data, Grupo Coril and subsidiaries , we are legally authorized to operate the information users we deliver such as your personal and financial situation; all power in order to execute the best way to keep the contractual relationship with our clients.
4. Exercise of rights by the holder of personal data request you can access rights, correction, cancellation and opposition to the use of your personal data by Grupo Coril and subsidiaries.
You can get close to us. Do not forget to be presented by your identity (dni / ce / passport) to validate you are the owner or the client. If you use a legal representative it must be accredited representative as such, that is supplied by the power and title to confirm that are authorized for representing user acting to exercise any of these rights. The holder of personal data or your representative should fill out an application for assistance and documents to be presented by order to be sustain if. The application will be served by Grupo Coril and subsidiaries without charge in the following terms counted from the date on which the application is filed: right of access / information you have the right to be informed on personal data contained in our database, so as conditions and we use them. We bring you all information on the purpose for which will be used your personal data about the can use, the existence of the database is stored, and the identity and address of its holder and, if applicable, manager to manage your personal data of the transfer of your personal data, the consequences of providing your personal data and its refusal to do so, the shelf life of them and the possibility of exercise rights law le granted. Right of correction / updating request you can update, inclusion or modification of your personal data. Data when applying are partially or completely inaccurate, incomplete, misleading, false, or are outdated. You must specify the data you want for any corrections / updated / included as well as the correction / addition that you want to perform well as the institution attached documents needed to support the correction / inclusion requested be applied. Right to cancel / suppression suppression can request or cancellation of all or part of your personal information from our database. This application proceed if your personal data no longer be required for the purpose that were collected when would have defeated the deadline for treatment when decide to revoke your consent to the treatment of themselves and in cases where the treatment is not under the rules of protection of personal data. Revocation right at any time and without justification that your request can personal data be used by stop us. Ten upon your request for withdrawal not proceed if maintaining a contractual relationship with us and your data are needed to execute the contractual relationship. Notwithstanding the exercise your right of withdrawal, the bank retained by applicable information within under current regulations. Right of opposition have the right to oppose appear in our base of personal data or information management when not make authorized its collection, to have been taken from sources of access to public or when having borrow your consent, clears the existence of grounds founded and legitimate relating to a specific personal conditions justifying the exercise of this right. Please note that your application will not proceed if still keeping a contractual relationship with Grupo Coril or its subsidiaries, or when your personal data should be preserved by the institution during the periods under applicable laws or contractual agreements signed with institution or when they are retained under historical reasons, statistical or scientific. Right to information 10 days. Right of access: 25 working days. Right of correction, update, delete, suppression and / or opposition 10 days. Right of withdrawal: 5 working days.
Modification of the terms and conditions Grupo Coril and subsidiaries reserve the right to modify these terms and conditions at any time without notice. Any amendment shall enter into force and will have effect from third parties from related publication in the website.
Contact Grupo Coril for any questions regarding these terms and conditions may contact us: monterosa street 256, 12th floor, surco district, chacarilla del estanque, province and department of lima, or you can call to our phone 611-8000.
● The information you provide when requesting a product and / or service as your full name, nationality, marital status, passport number, occupation, residence, health status, among others, as well as referring to the physical characteristics and / or behavior that they identify or do is identifiable as your fingerprint, voice, etc. (Biometrics), under the Act is considered personal data.
● You give us their free, prior and informed consent or that their personal data are processed by Grupo Coril under the rules on Personal Data Protection. This authorization is indefinite.
● Your Personal Data will be stored (saved) in the Databank Customers which Grupo Coril owns or anywhere else in the future we can establish. We have taken steps to keep your information safe measures.
● With this authorization the Grupo Coril may (i) assess whether to grant (the) product (s) and / or service (s) requested, (ii) provide products and / or services Grupo Coril and / or third parties linked or not, and send them offers or advertising on them, (iii) use and / or transfer within the country to third parties linked or not to Grupo Coril.
● IMPORTANT: If you do not give your permission, we cannot treat your personal data, as explained in this authorization.
● Also, you can revoke consent to treat your personal data. To exercise this right or any other established by law in relation to your Personal Data must submit a written request at our offices. They may establish other channels to process these requests, which shall be informed by the Grupo Coril through its website.